Última actualización: 24 de agosto de 2026
Para los usuarios de Brasil, la Ley General de Protección de Datos Personales (LGPD) (Ley n.º 13.709/2018) y las directrices de la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD) sobre cookies y protección de datos personales se aplican, en particular, a las cookies y tecnologías similares. Las cookies, el almacenamiento local, los píxeles, los scripts, las etiquetas, los identificadores de dispositivos y las tecnologías similares son relevantes si dan lugar al tratamiento de datos personales o si permiten identificar a los usuarios de forma directa o indirecta. La ANPD distingue, en particular, entre cookies necesarias y no necesarias, y hace hincapié en la transparencia, la limitación de la finalidad, la minimización de datos, los plazos de conservación, la gestión sencilla de las preferencias y la oferta de opciones para aceptar, rechazar y gestionar las cookies. Las cookies técnicamente necesarias pueden basarse, en general, en un interés legítimo o en una necesidad técnica, siempre que sirvan exclusivamente para garantizar la seguridad, la funcionalidad o la gestión de preferencias y se describan de forma transparente. Por el contrario, las tecnologías de análisis, seguimiento, marketing, elaboración de perfiles y de terceros solo deben utilizarse, por regla general, con un consentimiento previo, libre, informado, inequívoco, específico y revocable.
| Cookie | Aviso de privacidad de acceso público | Plazo de conservación | Base jurídica en Brasil |
|---|---|---|---|
| __cfruid | Esta cookie la utiliza el proveedor de servicios de seguridad o de distribución de contenidos del proveedor de alojamiento web para limitar las solicitudes, evitar usos indebidos y garantizar que el sitio web se preste de forma estable y segura. | Hasta el final de la reunión. | La LGPD, en concreto el artículo 7, apartado IX, sobre el interés legítimo, así como los principios recogidos en el artículo 6 de la LGPD: limitación de la finalidad, proporcionalidad, necesidad, transparencia, seguridad y prevención. Finalidad: garantizar el funcionamiento seguro, estable y libre de abusos del sitio web. |
| __cfuvid | Esta cookie la utiliza el proveedor de servicios de seguridad o de distribución de contenidos del proveedor de alojamiento web para limitar las solicitudes y garantizar el funcionamiento seguro del sitio web. | Hasta el final de la reunión. | LGPD, art. 7, apartado IX: interés legítimo; art. 6 de la LGPD, en particular: limitación de la finalidad, necesidad, transparencia y seguridad. Finalidad: seguridad técnica, prevención de usos indebidos y disponibilidad del sitio web. |
| __cf_bm | Esta cookie se utiliza para proteger contra el acceso automatizado y los bots. Ayuda a detectar y prevenir el acceso abusivo o técnicamente perjudicial al sitio web. | 30 minutos. | LGPD, art. 7, apartado IX: interés legítimo; art. 6 de la LGPD, en particular: seguridad, prevención y necesidad. Finalidad: Protección de la infraestructura del sitio web frente a bots, ataques y accesos maliciosos. |
| __hs_opt_out | Esta cookie registra que un visitante ha rechazado el uso de cookies no esenciales o que no se le debe volver a solicitar su consentimiento. Contiene el valor «sí» o «no». | 6 meses. | LGPD, art. 7, apartado IX, interés legítimo, y art. 8 de la LGPD en lo relativo a la gestión del consentimiento y a la posibilidad de revocar el mismo. Finalidad: Almacenar y aplicar la decisión sobre cookies y aportar pruebas de una gestión transparente de las preferencias. |
| __hs_do_not_track | Esta cookie puede configurarse para impedir que el código de seguimiento envíe información a HubSpot. Almacena la decisión correspondiente de exclusión voluntaria o de «no rastrear». | 6 meses. | LGPD, art. 7, apartado IX, y art. 8 de la LGPD. Finalidad: Implementación técnica de la opción de exclusión del seguimiento y conservación de las preferencias del usuario. |
| __hs_initial_opt_in | Esta cookie evita que el banner de cookies vuelva a aparecer en modo estricto cada vez que se carga una página. Contiene el valor «sí» o «no». | 7 días. | LGPD, art. 7, apartado IX: interés legítimo; art. 6 de la LGPD: transparencia y necesidad. Finalidad: gestión sencilla y transparente del aviso sobre cookies. |
| __hs_cookie_cat_pref | Esta cookie almacena las categorías de cookies que el visitante ha aceptado o rechazado. Se utiliza para gestionar las preferencias de cookies. | 6 meses. | LGPD, art. 7, apartado IX, en relación con el art. 8 de la LGPD. Finalidad: Almacenar y aplicar la decisión del usuario de dar su consentimiento, rechazarlo o establecer sus preferencias. |
| __hs_gpc_banner_dismiss__ | Esta cookie registra que se ha cerrado un aviso sobre el Control global de privacidad. Contiene el valor «sí» o «no». | 180 días. | LGPD, art. 7, apartado IX, interés legítimo; art. 6 de la LGPD, transparencia y rendición de cuentas. Finalidad: Gestionar las preferencias en materia de protección de datos y evitar notificaciones repetidas. |
| __hs_notify_banner_dismiss | Esta cookie registra que se ha cerrado el banner de notificación «Notify». Contiene un valor booleano. | 180 días. | LGPD, art. 7, apartado IX: interés legítimo. Finalidad: gestión sencilla de las notificaciones técnicamente necesarias. |
| hs_ab_test | Esta cookie se utiliza para mostrar al visitante la misma versión de una página de prueba A/B que se le había asignado anteriormente durante una sesión. | Hasta el final de la reunión. | Solo se justifica sin consentimiento si las pruebas A/B sirven exclusivamente para garantizar la entrega técnica coherente de la versión de la página a la que se accede y no persiguen ningún fin de análisis, medición de alcance, optimización, personalización, marketing o elaboración de perfiles. Fundamento jurídico: LGPD, art. 7, apartado IX. En los demás casos, se requiere el consentimiento con arreglo al art. 7, apartado I, y al art. 8 de la LGPD. |
| wg-traducciones | La función de traducción utiliza esta entrada del almacenamiento local para guardar las traducciones que ya se han cargado o generado en el navegador y para mostrar la página web en el idioma seleccionado por el usuario. | Depende de la configuración del proveedor o del navegador; en el documento se especifica como «almacenado indefinidamente». Recomendación: limitar técnicamente el almacenamiento a un plazo razonable o explicar de forma clara la opción de eliminación. | LGPD, art. 7, apartado IX: interés legítimo; art. 6 de la LGPD, en particular: necesidad, limitación de la finalidad y transparencia. Debido al almacenamiento ilimitado, es necesario evaluar la necesidad y los límites de almacenamiento. |
| wg-slugs | La función de traducción utiliza esta entrada de almacenamiento local para guardar las URL traducidas en el navegador y permitir la navegación en el idioma seleccionado. | Depende de la configuración del proveedor o del navegador; en el documento se especifica como «almacenado indefinidamente». Recomendación: limitar técnicamente el almacenamiento a un plazo razonable o explicar de forma clara la opción de eliminación. | LGPD, art. 7, apartado IX: interés legítimo; art. 6 de la LGPD, en particular: necesidad, limitación de la finalidad y transparencia. Debido al almacenamiento ilimitado, es necesario evaluar los límites de almacenamiento. |
| wglang | Esta cookie almacena el idioma seleccionado por el usuario para que la página web se muestre en el idioma preferido. | Hasta el final de la reunión. | LGPD, art. 7, apartado IX, interés legítimo; Finalidad: proporcionar la versión lingüística seleccionada por el usuario. |
Se trata de cookies no esenciales que se gestionan a través del banner de cookies. Como visitante de una página web impulsada por HubSpot, puedes oponerte al uso de estas cookies negándote a dar tu consentimiento.
| Cookie / Entrada de almacenamiento | Aviso de privacidad de acceso público | Plazo de conservación | Base jurídica en Brasil |
|---|---|---|---|
| __hmpl | Esta entrada de almacenamiento contiene metadatos sobre los eventos de seguimiento que HubSpot recopila mientras utilizas el sitio web. Se utiliza para analizar el uso del sitio web y solo se emplea si se ha otorgado el consentimiento correspondiente. | Almacenamiento de sesión o almacenamiento local, en función del consentimiento y de la configuración de seguimiento. | LGPD, art. 7, apartado I, y art. 8 de la LGPD. Se requiere el consentimiento, ya que la entrada de almacenamiento se utiliza con fines de análisis y seguimiento. |
| hublytics_events_53 | HubSpot utiliza temporalmente esta entrada de almacenamiento para guardar eventos de seguimiento hasta que se transmitan técnicamente. Tiene fines analíticos y solo se utiliza si se ha otorgado el consentimiento. | Almacenamiento de sesión o almacenamiento local, en función del consentimiento y de la configuración de seguimiento. | LGPD, art. 7, apartado 1, y art. 8 de la LGPD. |
| __hstc | Esta cookie de HubSpot se utiliza para reconocer y realizar un seguimiento de los visitantes a lo largo de varias sesiones. En concreto, almacena el dominio, el identificador del visitante, las horas de visita y los números de sesión. | 6 meses. | LGPD, art. 7, apartado 1, y art. 8 de la LGPD. |
| hubspotutk | Esta cookie de HubSpot se utiliza para reconocer a un visitante. Puede transmitirse a HubSpot al enviar un formulario y ayuda a identificar y fusionar contactos duplicados. | 6 meses. | LGPD, art. 7, apartado 1, y art. 8 de la LGPD. |
| __hssc | Esta cookie de HubSpot se utiliza para realizar un seguimiento de las sesiones y de las visitas a las páginas dentro de una sesión. Permite analizar el comportamiento de los usuarios en el sitio web. | 30 minutos. | LGPD, art. 7, apartado 1, y art. 8 de la LGPD. |
| __hssrc | Esta cookie de HubSpot se utiliza para determinar si un visitante ha reiniciado su navegador y si debe iniciarse una nueva sesión. | Hasta el final de la sesión. | LGPD, art. 7, apartado 1, y art. 8 de la LGPD. |
| _ga | Esta cookie de Google Analytics 4 se utiliza para distinguir a los usuarios individuales y recopilar información estadística sobre el uso del sitio web. | Por defecto, 2 años, siempre que no se apliquen otros ajustes del navegador o una configuración diferente. | LGPD, art. 7, apartado 1, y art. 8 de la LGPD. |
| _ga_<Container-ID> | Esta cookie de Google Analytics 4 se utiliza para almacenar el estado de la sesión y para analizar estadísticamente el uso del sitio web. | Por defecto, 2 años, siempre que no se apliquen otros ajustes del navegador o una configuración diferente. | LGPD, art. 7, apartado I, y art. 8 de la LGPD. |
