Última actualización: 17 de agosto de 2026
Gracias por su interés en las soluciones y productos de Luminator Technology Group.
En esta Política de privacidad se explica cómo protegemos tus datos.
Actualizamos nuestra Política de privacidad periódicamente para garantizar que siga explicando de forma clara y transparente cómo recopilamos y utilizamos los datos personales.
Los sitios web (en adelante, los «Sitios web») a los que se aplica la presente Política de privacidad incluyen los sitios web afiliados a Luminator.com disponibles en línea y/o en dispositivos móviles.
Luminator Technology Group, LLC
Sede central
900 Klein Road
Plano, TX 75074
EE. UU.
Teléfono: +1 972 424 65 11
Correo electrónico: info@luminator.com
Director general autorizado: Magnus Friberg
Nombre del representante de la UE:
Luminator Germany GmbH
Lochfeldstraße 30
D - 76437 Rastatt
ALEMANIA
Teléfono: +49 7222 1001-0
Correo electrónico: dataprotection@luminator.com
Consejero delegado autorizado: Enrico Vassallo
Responsable de protección de datos para Alemania y Polonia:
EggSec GmbH
Andreas Langendonk
Dohmenstr. 28a
47807 Krefeld
Alemania
Correo electrónico: dsb@eggsec.de
Tratamos tus datos personales para poder facilitarte información de Luminator a través de la página web y de los medios de contacto disponibles.
Esta página web está alojada en la plataforma HubSpot.
El responsable del tratamiento de datos es:
HubSpot, Inc.
2 Canal Park
Cambridge, MA 02141
EE. UU.
Cuando visitas la página web, se tratan datos técnicamente necesarios. Estos pueden incluir, en particular, tu dirección IP, la fecha y la hora de acceso, las páginas que has visitado, la URL de referencia e información sobre tu navegador, sistema operativo y dispositivo.
El tratamiento de datos se lleva a cabo con el fin de garantizar el funcionamiento técnico del sitio web, asegurar su estabilidad y seguridad, y detectar posibles fallos técnicos o accesos no autorizados. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en el funcionamiento seguro y fiable de nuestro sitio web.
En la medida en que se utilicen cookies de HubSpot o tecnologías similares para analizar el comportamiento de los usuarios, esto se lleva a cabo, por lo general, únicamente tras obtener su consentimiento, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD y el artículo 25, apartado 1, de la TDDDG.
Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de cookies.
Al utilizar HubSpot, los datos personales se tratan en Estados Unidos. La transferencia de datos se basa en los mecanismos legales de transferencia aplicables, en particular el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Para obtener más información sobre cómo trata HubSpot los datos, consulta esta página: https://legal.hubspot.com/dpa
Sus datos podrían ser cedidos a:
Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines indicados y no existan motivos legales o relacionados con la seguridad que justifiquen su conservación.
Encontrará más información sobre sus derechos como interesado al final de este aviso de privacidad.
Utilizamos el servicio de traducción Weglot para ofrecer una versión multilingüe de nuestra página web.
El proveedor del servicio de traducción y nuestro encargado del tratamiento de datos, de conformidad con el artículo 28 del RGPD, es:
Weglot SAS
7 Cité Paradis
75010 París
Francia
Weglot trata el contenido de nuestra página web para que esté disponible en los idiomas que hayas seleccionado. En concreto, pueden tratarse la URL a la que has accedido, el idioma seleccionado, tu dirección IP e información técnica sobre tu navegador y tu dispositivo.
Este tratamiento se lleva a cabo con el fin de garantizar una experiencia multilingüe y fácil de usar en nuestra página web, basándonos en nuestro interés legítimo de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.
Weglot puede instalar cookies o entradas en el almacenamiento local de tu navegador (véase «Cookies») para guardar el idioma seleccionado y las traducciones generadas anteriormente. En la medida en que estas tecnologías sean estrictamente necesarias para la funcionalidad de idioma que has solicitado, su uso se ajusta a lo dispuesto en el artículo 25, apartado 2, párrafo 2, de la TDDDG.
Weglot procesa y almacena el contenido original y traducido del sitio web. No se puede descartar por completo la posibilidad de que los datos se transfieran a subcontratistas fuera de la Unión Europea. Weglot afirma que, a tal fin, utiliza los mecanismos de transferencia exigidos por el RGPD.
Para obtener más información sobre el tratamiento de datos por parte de Weglot, consulta la Política de privacidad de Weglot (https://www.weglot.com/privacy).
Cuando utilizas nuestro formulario de contacto, tratamos los datos que nos facilitas —nombre, dirección de correo electrónico, asunto y mensaje— para gestionar y responder a tu consulta.
Los datos se tratarán en Estados Unidos. La transferencia de datos se basa en los mecanismos legales de transferencia aplicables, en particular el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Los datos que facilites al utilizar el formulario de contacto podrán ser cedidos a:
Tus datos se eliminarán tan pronto como se haya tramitado íntegramente tu solicitud y no existan obligaciones legales de conservación ni otros motivos legítimos para seguir almacenándolos.
Encontrará más información sobre sus derechos como interesado al final de este Aviso de privacidad.
En nuestra página web utilizamos cookies y tecnologías similares.
A continuación, ofrecemos información sobre las cookies que utilizamos, su finalidad, sus proveedores y su periodo de conservación:
Las cookies técnicamente necesarias se utilizan en la medida en que sean absolutamente imprescindibles para el funcionamiento de la página web y sus funciones. En la medida en que se traten datos personales en este contexto, dicho tratamiento se realiza con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.
El resto de cookies, en particular las que se utilizan con fines analíticos, estadísticos o de marketing, solo se utilizan con su consentimiento, de conformidad con el artículo 25, apartado 1, de la Ley alemana de medios telemáticos (TDDDG) y el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD.
Puedes utilizar el banner de consentimiento para seleccionar las categorías con las que estás de acuerdo. Puedes revocar o modificar tu consentimiento en cualquier momento, con efecto para el futuro, a través de la configuración de cookies.
Ver la información sobre cookies específica de cada país:
Cookies esenciales que no requieren consentimiento:
|
Cookie |
Objetivo |
Duración |
|
__cfruid |
Esta cookie la instala el proveedor de CDN de HubSpot, de conformidad con su política de limitación de solicitudes. |
Hasta el final de la sesión |
|
__cfuvid |
Esta cookie la instala el proveedor de CDN de HubSpot, de conformidad con su política de limitación de solicitudes. |
Hasta el final de la sesión |
|
__cf_bm |
Esta cookie la instala el proveedor de CDN de HubSpot y es necesaria para proteger contra el acceso automatizado y los bots. |
30 minutos |
|
__hs_opt_out |
Esta cookie se utiliza para recordar que no se debe volver a solicitar a los visitantes que den su consentimiento para el uso de cookies. Se instala cuando se ofrece a los visitantes la opción de rechazar las cookies. Contiene el valor «sí» o «no». |
6 meses |
|
__hs_do_not_track |
Esta cookie puede configurarse para impedir que el código de seguimiento envíe información a HubSpot. Contiene el valor «sí». |
6 meses |
|
__hs_initial_opt_in |
Esta cookie evita que el banner aparezca continuamente al utilizar la página web en modo estricto. Contiene el valor «sí» o «no». |
7 días |
|
__hs_cookie_cat_pref |
Esta cookie se utiliza para almacenar las categorías que el visitante ha aceptado. Contiene información sobre las categorías que se han aprobado. |
6 meses |
|
__hs_gpc_banner_dismiss__ |
Esta cookie se utiliza cuando se ha cerrado la ventana emergente de «Control global de privacidad». Contiene el valor «sí» o «no». |
180 días |
|
__hs_notify_banner_dismiss |
Esta cookie se utiliza cuando la página web muestra un banner de notificación del tipo «Notificar». Contiene el valor booleano «True». |
180 días |
|
hs_ab_test |
Esta cookie se utiliza para mostrar siempre a los visitantes la misma versión de una página de prueba A/B que hayan visto anteriormente. Contiene el identificador de la página de prueba A/B y el identificador de la variante asignada al visitante. |
Hasta el final de la sesión |
|
wg-traducciones |
El software de traducción lo utiliza para almacenar las traducciones en el almacenamiento local del navegador. |
Almacenado de forma indefinida |
|
wg-slugs |
El software de traducción lo utiliza para almacenar las URL traducidas en el almacenamiento local del navegador. |
Almacenado de forma indefinida |
|
wglang |
El software de traducción lo utiliza para almacenar el idioma preferido del usuario. |
Hasta el final de la sesión |
Cookies de análisis
Se trata de cookies no esenciales que se gestionan a través del banner de cookies. Como visitante de un sitio web creado con HubSpot, puedes rechazar el uso de estas cookies si no das tu consentimiento.
|
Entrada sobre cookies / almacenamiento |
Objetivo |
Duración |
|
__hmpl |
Esta entrada de almacenamiento contiene metadatos sobre los eventos de seguimiento que HubSpot recopila mientras el visitante utiliza el sitio web. Dependiendo de si se ha dado el consentimiento para el seguimiento, se almacena bien en el almacenamiento de sesión, bien en el almacenamiento local del navegador. No contiene ninguna información que permita identificar directamente a una persona, ni ningún dato que pueda utilizarse para identificar el dispositivo o el hardware que se está utilizando. La entrada no se puede eliminar manualmente y se crea automáticamente en cuanto se cumplen las condiciones pertinentes. |
Almacenamiento de sesión / almacenamiento local |
|
hublytics_events_53 |
HubSpot utiliza temporalmente esta entrada del almacenamiento del navegador para almacenar los eventos de seguimiento generados por HubSpot hasta que se transmiten a través de la red. Dependiendo de si se ha dado el consentimiento para el seguimiento, se almacena bien en el almacenamiento de sesión, bien en el almacenamiento local del navegador. No contiene ninguna información que permita identificar directamente a una persona, ni detalles que puedan utilizarse para identificar el dispositivo o el hardware que se está utilizando. La entrada no se puede eliminar manualmente y se crea automáticamente en cuanto se cumplen las condiciones pertinentes. |
Almacenamiento de sesión / almacenamiento local |
|
__hstc |
Esta es la cookie principal que se utiliza para reconocer y realizar un seguimiento de los visitantes. Contiene el dominio, el identificador «hubspotutk», la marca de tiempo de la primera visita, la marca de tiempo de la visita anterior, la marca de tiempo de la visita actual y el número de sesión, que se incrementa con cada sesión posterior. |
6 meses |
|
hubspotutk |
Esta cookie se utiliza para reconocer a un visitante. Se transmite cuando se envía un formulario a HubSpot y se utiliza para identificar y fusionar contactos duplicados. Contiene un GUID ilegible que representa al visitante actual. |
6 meses |
|
__hssc |
Esta cookie se utiliza para realizar un seguimiento de las sesiones. Sirve para determinar si HubSpot debe incrementar o actualizar el número de sesión y las marcas de tiempo en la cookie __hstc. Contiene el dominio, el número de páginas vistas durante una sesión y la marca de tiempo del inicio de la sesión. |
30 minutos |
|
__hssrc |
Cuando HubSpot modifica la cookie de sesión, también se establece esta cookie para determinar si el visitante ha reiniciado su navegador. Si esta cookie no aparece en la gestión de cookies de HubSpot, se da por hecho que se trata de una nueva sesión. La cookie contiene el valor «1» si está establecida. |
Hasta el final de la sesión |
|
_ga |
Cookie de Google Analytics 4 utilizada para distinguir entre usuarios. |
2 años |
|
_ga_<container-id> |
Cookie de Google Analytics 4 utilizada para almacenar el estado de una sesión. |
2 años |
Puedes presentar una solicitud de acceso a tus datos personales («derecho de acceso») enviando un correo electrónico a dataprotection@luminator.com.
Tienes derecho a solicitarnos que te facilitemos los datos personales que recopilamos y utilizamos sobre ti.
Tienes derecho a corregir, actualizar o modificar tus datos personales. Puedes enviar una solicitud a Luminator para que corrija, en tu nombre, cualquier dato personal inexacto, incompleto u obsoleto. Para ello, envía un correo electrónico a dataprotection@luminator.com.
Tienes derecho a que borremos tus datos personales, lo que también se conoce como el «derecho al olvido». Si deseas ejercer tu derecho de supresión, envía un correo electrónico a dataprotection@luminator.com.
Tienes derecho a oponerte a determinados tipos de tratamiento de tus datos personales, a rechazarlos o a solicitar que se restrinjan.
En los casos en los que nos basemos en intereses legítimos como fundamento jurídico para el tratamiento de sus datos personales, podrá oponerse a dicho tratamiento y solicitar que dejemos de tratar sus datos personales de esta manera, salvo que tengamos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus derechos.
También tienes derecho a oponerte o rechazar la cesión de tus datos personales a terceros [con la excepción de los proveedores que actúan como nuestros prestadores de servicios] enviando un correo electrónico a dataprotection@luminator.com.
Cuando proceda y así lo exija la ley, también tienes derecho a oponerte o impugnar cualquier proceso de toma de decisiones automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que tenga efectos jurídicos o efectos igualmente significativos (es decir, una persona revisará la decisión en cuestión).
Para oponerte, impugnar o restringir el tratamiento de tus datos personales, envía un correo electrónico a dataprotection@luminator.com.
Luminator no recurre a la toma de decisiones automatizada ni a la elaboración de perfiles.
Cuando procede, al transferir datos personales de personas físicas del EEE, el Reino Unido (RGPD del Reino Unido) y Suiza (DSG) a jurisdicciones distintas del EEE, el Reino Unido y Suiza, Luminator utiliza mecanismos de transferencia que son lícitos con arreglo al RGPD. Por ejemplo, las transferencias se rigen generalmente por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Estos acuerdos también incorporan las garantías y los requisitos establecidos en el capítulo V (y, cuando proceda, en el artículo 28) del RGPD.
Luminator adopta las medidas de seguridad adecuadas para ayudar a proteger tus datos personales. Luminator tiene como objetivo que tu experiencia sea lo más segura posible, protegiendo los datos personales contemplados en esta Política de privacidad frente a la pérdida, el uso indebido, la alteración y el acceso no autorizado. Como parte de nuestros esfuerzos por proteger sus datos personales, revisamos periódicamente nuestros sistemas y nuestra red en busca de vulnerabilidades de seguridad, incluidas las relacionadas con nuestros proveedores de servicios. No obstante, nos gustaría señalar que ningún método de transmisión o almacenamiento electrónico de datos a través de Internet puede garantizar una seguridad del 100 %. En los casos en que la seguridad de sus datos quede fuera de nuestro control, no podemos garantizar la protección de dichos datos.
Luminator Technology Group
17 de agosto de 2026
