Última actualización: 24 de agosto de 2026
Para los usuarios de los Emiratos Árabes Unidos, la Ley Decretal Federal n.º 45 de 2021 sobre la Protección de Datos Personales (PDPL de los EAU) y la competencia de la Oficina de Datos de los EAU se aplican, en particular, a las cookies y tecnologías similares. La PDPL de los EAU protege los datos personales y se aplica, en general, al tratamiento de datos personales dentro de los EAU, así como a los responsables o encargados del tratamiento fuera de los EAU, en la medida en que traten datos personales de personas físicas residentes en los EAU. Además, existen normativas de protección de datos independientes en las zonas francas financieras, como el DIFC y el ADGM, cuya aplicabilidad debe evaluarse por separado. No existe una normativa especial a nivel nacional sobre cookies que sea totalmente idéntica al marco de la ePrivacy de la UE. No obstante, las cookies y las tecnologías similares son relevantes a efectos de la legislación en materia de protección de datos si identifican directa o indirectamente a una persona física o realizan un seguimiento de su comportamiento de uso. Las cookies técnicamente necesarias pueden justificarse, en general, con el fin de garantizar el funcionamiento seguro y funcional del sitio web, siempre que se facilite información transparente. Por el contrario, las tecnologías de análisis, seguimiento, marketing, elaboración de perfiles y de terceros solo deben utilizarse con un consentimiento claro, informado y documentado, a menos que se documente una base jurídica alternativa sólida.
| Cookie | Aviso de privacidad de acceso público | Plazo de conservación | Base jurídica para los Emiratos Árabes Unidos |
|---|---|---|---|
| __cfruid | Esta cookie la utiliza el proveedor de servicios de seguridad o de distribución de contenidos del proveedor de alojamiento web para limitar las solicitudes, evitar usos indebidos y garantizar que el sitio web se preste de forma estable y segura. | Hasta el final de la sesión. | La Ley de Protección de Datos de los Emiratos Árabes Unidos (PDPL), en particular los principios de licitud, transparencia, limitación de la finalidad, minimización de datos, seguridad y proporcionalidad. El tratamiento está permitido para garantizar el funcionamiento seguro y operativo del sitio web; cuando se requiera el consentimiento como base jurídica, este deberá obtenerse no para funciones de seguridad puramente técnicas, sino para fines no esenciales. |
| __cfuvid | Esta cookie la utiliza el proveedor de servicios de seguridad o de distribución de contenidos del proveedor de alojamiento web para limitar las solicitudes y garantizar el funcionamiento seguro del sitio web. | Hasta el final de la sesión. | La Ley de Protección de Datos de los Emiratos Árabes Unidos (PDPL), concretamente en lo que se refiere a la licitud, la transparencia, la limitación de la finalidad, la minimización de datos y la seguridad. Finalidad: seguridad técnica, prevención del uso indebido y disponibilidad del sitio web. |
| __cf_bm | Esta cookie se utiliza para proteger contra el acceso automatizado y los bots. Ayuda a detectar y prevenir el acceso abusivo o técnicamente perjudicial al sitio web. | 30 minutos | La Ley de Protección de Datos de los Emiratos Árabes Unidos (PDPL), concretamente en lo relativo a la seguridad de los datos, la proporcionalidad y la protección de la infraestructura del sitio web. Objetivo: Evitar el acceso automatizado o malintencionado. |
| __hs_opt_out | Esta cookie registra que un visitante ha rechazado el uso de cookies no esenciales o que no se le debe volver a solicitar su consentimiento. Contiene el valor «sí» o «no». | 6 meses | PDPL de los EAU, transparencia, rendición de cuentas y prueba de la decisión del usuario. Finalidad: Almacenar y aplicar la decisión sobre las cookies, así como documentar la gestión de las preferencias de conformidad con la normativa de protección de datos. |
| __hs_do_not_track | Esta cookie puede configurarse para impedir que el código de seguimiento envíe información a HubSpot. Almacena la decisión correspondiente de exclusión voluntaria o de «no rastrear». | 6 meses | Ley de Protección de Datos de los Emiratos Árabes Unidos (PDPL), transparencia, limitación de la finalidad y respeto a las preferencias de los usuarios. Finalidad: Implementación técnica de la opción de exclusión del seguimiento. |
| __hs_initial_opt_in | Esta cookie evita que el banner de cookies vuelva a aparecer en modo estricto cada vez que se carga una página. Contiene el valor «sí» o «no». | 7 días | PDPL de los EAU, transparencia, rendición de cuentas y gestión intuitiva del aviso sobre cookies. Finalidad: gestión técnica del aviso de consentimiento o de exclusión voluntaria. |
Se trata de cookies no esenciales que se gestionan a través del banner de cookies. Como visitante de un sitio web creado con HubSpot, puedes oponerte al uso de estas cookies negándote a dar tu consentimiento.
| Cookie / Entrada de almacenamiento | Aviso de privacidad de acceso público | Plazo de conservación | Base jurídica para los Emiratos Árabes Unidos |
|---|---|---|---|
| __hmpl | Esta entrada de almacenamiento contiene metadatos sobre los eventos de seguimiento que HubSpot recopila mientras utilizas el sitio web. Se utiliza para analizar el uso del sitio web y solo se emplea si se ha otorgado el consentimiento correspondiente. | Almacenamiento de sesión o almacenamiento local, en función del consentimiento y de la configuración de seguimiento. | PDPL de los Emiratos Árabes Unidos. A efectos de análisis y seguimiento, esta cookie solo debe utilizarse sobre la base de un consentimiento claro, informado, específico y documentado, a menos que se haya documentado una base jurídica alternativa válida tras una revisión local. |
| hublytics_events_53 | HubSpot utiliza esta cookie de forma temporal para almacenar eventos de seguimiento hasta que se transmitan técnicamente. Se utiliza con fines analíticos y solo se emplea si se ha otorgado el consentimiento correspondiente. | Almacenamiento de sesión o almacenamiento local, en función del consentimiento y de la configuración de seguimiento. | PDPL de los Emiratos Árabes Unidos. Debido a los eventos de seguimiento, la posibilidad de identificación personal y la participación de terceros, se debe obtener un consentimiento claro, informado y documentado antes de su uso. |
| __hstc | Esta cookie de HubSpot se utiliza para reconocer y realizar un seguimiento de los visitantes a lo largo de varias sesiones. En concreto, almacena el dominio, el identificador del visitante, las horas de visita y los números de sesión. | 6 meses | Ley de Protección de Datos Personales de los Emiratos Árabes Unidos (PDPL). Se recomienda o exige el consentimiento cuando los datos personales se tratan mediante reconocimiento, análisis, seguimiento por parte de terceros o elaboración de perfiles. Deben explicarse de forma transparente las finalidades, los proveedores, las categorías de datos personales, las transferencias y la posibilidad de retirar el consentimiento. |
| hubspotutk | Esta cookie de HubSpot se utiliza para reconocer a un visitante. Puede transmitirse a HubSpot al enviar un formulario y ayuda a identificar y fusionar contactos duplicados. | 6 meses | PDPL de los Emiratos Árabes Unidos. Debido al reconocimiento de visitantes, la posible asociación de datos y la gestión de relaciones con los clientes (CRM), así como a la participación de terceros, se debe obtener un consentimiento claro, informado y documentado antes de su uso. |
| __hssc | Esta cookie de HubSpot se utiliza para realizar un seguimiento de las sesiones y de las visitas a las páginas dentro de una sesión. Permite analizar el comportamiento de los usuarios en el sitio web. | 30 minutos | Ley de Protección de Datos Personales de los Emiratos Árabes Unidos (UAE PDPL). Los fines del análisis deben explicarse de forma transparente; en los casos que impliquen la evaluación de datos personales, el seguimiento por parte de terceros o la elaboración de perfiles, su uso solo debe realizarse con consentimiento. |
| __hssrc | Esta cookie de HubSpot se utiliza para determinar si un visitante ha reiniciado su navegador y si debe iniciarse una nueva sesión. | Hasta el final de la sesión. | UAE PDPL. Si esta cookie forma parte del seguimiento analítico de HubSpot, debe considerarse una cookie analítica y solo debe utilizarse con consentimiento. |
| _ga | Esta cookie de Google Analytics 4 se utiliza para distinguir a los usuarios individuales y recopilar información estadística sobre el uso del sitio web. | Por defecto, 2 años, siempre que no se apliquen otros ajustes del navegador o una configuración diferente. | PDPL de los Emiratos Árabes Unidos. Debido a la diferenciación de usuarios, el reconocimiento, la participación de terceros, la posible elaboración de perfiles y la transferencia transfronteriza, esta cookie solo debe utilizarse tras haber obtenido un consentimiento claro, informado y documentado. |
| _ga_<Container-ID> | Esta cookie de Google Analytics 4 se utiliza para almacenar el estado de la sesión y para analizar estadísticamente el uso del sitio web. | Por defecto, 2 años, siempre que no se apliquen otros ajustes del navegador o una configuración diferente. | PDPL de los Emiratos Árabes Unidos. Debido al análisis, al seguimiento de sesiones, a la participación de terceros y a las posibles transferencias transfronterizas, esta cookie solo debe utilizarse con un consentimiento claro, informado y documentado. |
